Raccolta di dati personali per la registrazione nel sistema eVisitor.
Cari ospiti,
in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, lettere c) ed e) del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, nonché alla direttiva 95/46/CE, ossia al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), i dati personali possono essere raccolti a fini di trattamento legittimo per rispettare gli obblighi legali del responsabile del trattamento e per adempiere ai compiti di interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità pubblica conferita al responsabile del trattamento per consentire l'accesso ai dati.
In conformità con le disposizioni della Repubblica di Croazia, il fornitore di servizi di alloggio in una struttura ricettiva registrata per la fornitura di servizi di alloggio (o un'agenzia turistica autorizzata per tale scopo dal fornitore di tali servizi) è tenuto a raccogliere e inserire nel sistema unificato di registrazione e registrazione dei turisti eVisitor i seguenti dati personali della persona che utilizza il servizio di alloggio (ospite/turista):
- Cognome e nome
- Luogo, paese e data di nascita
- Cittadinanza
- Tipo e numero del documento d'identità
- Residenza (domicilio) e indirizzo
- Data e ora di arrivo o partenza dalla struttura
- Genere
- Base per l'esenzione dalla tassa di soggiorno od od la riduzione della tassa di soggiorno.
I dati sopra indicati sono raccolti dal fornitore di servizi di alloggio e elaborati dal fornitore di servizi di alloggio nella struttura ricettiva, dagli enti turistici e dagli organi pubblici della Repubblica di Croazia per i seguenti fini legali:
- Monitoraggio dell'adempimento dell'obbligo di registrazione e di registrazione dei turisti da parte degli obbligati a farlo (fornitori di servizi di alloggio) sulla base della legge sulla tassa di soggiorno (NN 152/08, 59/09, 97/13, 158/13 e 30/14) e del regolamento sulla modalità di tenuta dell'elenco dei turisti e sul formato e il contenuto del modulo di registrazione dei turisti presso l'ente turistico (NN 126/15);
- Contabilità, fatturazione e riscossione della tassa di soggiorno sulla base della legge sulla tassa di soggiorno (NN 152/08, 59/09, 97/13, 158/13 e 30/14) e della legge sul servizio doganale (NN 68/13, 30/14 e 115/16);
- Tenuta di un registro o elenco degli ospiti da parte del fornitore di servizi di alloggio e monitoraggio dell'adempimento di tale obbligo da parte degli organi ispettivi sulla base della legge sulle attività ricettive (85/15 e 121/16) e della legge sull'ispezione turistica (NN 19/14);
- Segnalazione degli stranieri al Ministero degli affari interni e monitoraggio dell'adempimento di tale obbligo da parte degli organi ispettivi sulla base della legge sugli stranieri (NN 130/11, 74/13 e 69/17) e della legge sulle attività e i poteri di polizia (NN76/09 e 92/14);
- Tenuta dell'elenco dei turisti da parte degli enti turistici e lavorazione statistica e relativa segnalazione sulla base della legge sulla tassa di soggiorno (NN 152/08, 59/09, 97/13, 158/13 e 30/14) e della legge sugli enti turistici e sulla promozione del turismo croato (NN 152/08);
- Controllo dell'operato dei fornitori di servizi di alloggio per quanto riguarda la legalità delle attività o la fornitura di servizi registrati e il rispetto delle normative fiscali e di altre normative sulle imposte pubbliche sulla base della legge sul servizio doganale (NN 68/13, 30/14 e 115/16), della legge generale sulle imposte (NN 115/16) e della legge sull'ispezione cestovnog prometa e cesta (NN 22/14).
In base all'articolo 6 del Regolamento sulla tenuta dell'elenco dei turisti e sul formato e il contenuto del modulo di registrazione dei turisti presso l'ente turistico, i dati personali raccolti sono conservati per un periodo di 10 anni. Considerato che l'articolo 5, paragrafo 4, del suddetto regolamento stabilisce che i dati nella registrazione e nell'uscita dei turisti sono inseriti sulla base delle informazioni contenute nella carta d'identità personale o in altri documenti d'identità, l'ospite/turista è tenuto a mostrare al fornitore di servizi di alloggio tale documento e fornire tutte le altre informazioni necessarie per l'inserimento dei dati che non sono contenute in tale documento.
Grazie per la comprensione.
Vrh obrasca
